Online este

mult mai simplu.

Câștigă timp! Evită traficul, parcarea și deplasările. Trimite-ne un mesaj cu solicitarea ta și poze sau scan de pe documente.

Online is a lot easier. Save time by avoiding heavy traffic, parking and bringing the documents in person. Send us a message with your request and photos or scans of the documents.

Servicii · Services

Cu ce te putem ajuta?

What can we help you with?

Traduceri autorizate

Authorized translations

Efectuate exclusiv de traducători autorizați de Ministerul Justiției din România. Traducem acte pentru înmatriculare auto, adeverințe, acte de studii, diplome, declarații, procuri, contracte, certificate de naștere / căsătorie / divorț, caziere, acte de identitate sau pentru obținerea permisului de ședere, acte vamale, facturi etc.

All our translators are authorized by the Romanian Ministry of Justice. We translate documents for car registration, certificates, educational documents, diplomas, statements, powers of attorney, contracts, birth / marriage / divorce certificates, criminal records, identity cards or documents for obtaining a residence permit, customs documents, invoices, etc.

Tarife / pagină de max. 2000 caractere cu spații, predată în 24 de ore

Rates per page of max. 2000 characters with spaces, delivered within 24 hours

Engleză, Franceză, Spaniolă, Italiană, Germană

English, French, Spanish, Italian, German

50 RON

Chineză (acte tipizate)

Chinese (standardized documents)

80 RON

Chineză (alte tipuri de acte)

Chinese (other documents)

100 RON

Bulgară, Maghiară, Rusă, Cehă, Croată, Sârbă, Slovacă, Greacă, Olandeză, Polonă, Portugheză, Norvegiană, Suedeză

Bulgarian, Hungarian, Russian, Czech, Croatian, Serbian, Slovak, Greek, Dutch, Polish, Portuguese, Norwegian, Swedish

120 RON

Legalizare notarială

Notarization

Nu toate traducerile necesită legalizare notarială (de exemplu pentru înmatriculare auto este suficient ca traducerile să fie vizate de traducătorul autorizat). Dacă totuși ai nevoie de legalizarea notarială a traducerilor, va fi nevoie să ne trimiți originalele actelor.

Not all translations require notarial certification (for example, for car registration it is enough for the translations to be signed by an authorized translator). In case you need notarial certification, you will have to send us the original documents.

+100 lei / act — indiferent câte pagini are

100 lei / document, regardless of the number of pages

Supralegalizare și apostile

Legalization and apostilles

Intermediem supralegalizarea documentelor la Ministerul Afacerilor Externe din România (pentru documentele care poartă deja ștampilele Consulatelor României). De asemenea, intermediem aplicarea Apostilei de la Haga pentru traducerile legalizate prin biroul nostru.

We mediate the legalization at the Ministry of Foreign Affairs of Romania (for documents that already bear the stamps of the Romanian Consulates), and the application of the Apostille according to the Hague Convention for translations legalized through our office.

Supralegalizare M.A.E.

Legalization at the Ministry of Foreign Affairs

100 lei/act

Apostilă

Apostille

200 lei/act

Ai o urgență? Scrie-ne și încercăm să găsim o soluție!

Do you have an emergency? Write to us and we will try to find a solution!

Limbi · Languages